‘Six Feet Under’ Follow-Up Series in the Works at HBO