Anne Heche ‘not expected to survive’ after car crash into Los Angeles home, rep