W. Sanchez:
Left out the fact that the FUEL PUMP is IN THE FUEL TANK, IMMERSED IN GASOLINE!
Gasoline COOLS the fuel pump.

Running low on fuel potentially allows the fuel pump to OVERHEAT.
Do it enough and you destroy that pump.

Replace PCV Valve

Drive the car for 20-30 minutes 1X week

Do not let the fuel go below 25%

Transmission fluid (also make sure there are no leaks) (check transmission fluid level, is it dirty)

Brake fluid

Engine Air Filter

Belts and hoses (serpentine belt, timing belt)

Battery terminals need to be clean (clean connections)

Maintain tire air pressure

Idle & Rev test

https://youtu.be/Fk-ZrTlYEbo?si=Lef-s1a7f3jRI6A5

https://youtu.be/rKamGgyEjuw?si=pe44yeeCOBSSg6dH

A 2013 Prius does not have a timing belt.