The couple first filed a charge of discrimination with the Equal Employment Opportunity Commission two years ago, in an effort to get the city to change its fertility benefits.