Gay adult film star arrested for violent role in Jan. 6 riots